分辨水沫子与翡翠主要看以下几点：比重：翡翠比水沫子重许多。直接用手掂量，翡翠明显沉甸甸。
首先，最直观的的是质地，翡翠的质地温润细腻，而水沫玉质地粗糙，甚至含有杂质。
掂重法和刻划法。因为翡翠的密度要高于水沫子，所以在重量上，两者的差距很大。翡翠拿在手里，有很明显的压手感，而水沫子则轻飘飘的。同时，翡翠的硬度要远高于水沫子，所以利用这一特点，可以刻划法鉴别。
水沫子和翡翠这样区分：1，密度区分：翡翠密度大，水沫子密度小，两者一垫，轻重分明。2，质感区分：把两者放在鼻子尖上，翡翠冰冰凉，水沫子是木纳的塑料质感。3，透光看：翡翠有星星点点的反光称为翠性，水沫子没有翠性。
水沫玉俗称“水沫子”，是翡翠的伴生矿物，与翡翠一样历史悠久。水沫玉有晶莹剔透的属性，原矿内多有微小气泡，看似泛起的水花，产地把水花称之为“沫子，故冠以此名。
水沫玉是翡翠的一种伴生矿物，它又被称作水沫子。水沫玉十分晶莹，它的原矿内有很多微小的气泡，看起来像泛起微微波澜的水花，因此又有水沫子的名称。根据质地，水沫玉可以分为冰种，糯种和玻璃种。
水沫玉也称水磨玉是民间对钠长石玉和石英岩玉的俗称，在产地中缅边境地区同时也俗称水沫子，中缅云南边境腾冲、瑞丽当地人把水花称之为沫子，因水沫玉有晶莹剔透的属性，冠以此名。
水沫玉是民间对钠长石玉和石英岩玉的俗称，水沫玉是一种钠长石岩，水头很好，常为透明或半透明。在外观上，无色、白色水沫玉酷似无色玻璃种冰种翡翠；分布有少许绿的水沫玉与“飘蓝花”翡翠极为类似。
水沫玉不是翡翠。水沫玉也是产自缅甸地区，为翡翠的伴生矿，主要成分为钠长石，其次有少量的辉石矿物和角闪石类矿物，用放大镜观察不显翠性，含有较多的石花或白棉，透明度及水头很好。
翡翠为3．33，而水沫子为zhidao2．6－2．8，翡翠比水沫子重许多。直接用手掂量，翡翠明显沉甸甸，更打手；而水沫子掂手时有轻飘，显得单薄，没有沉坠感。硬度不同。
1、放大观察法：水磨子主要由钠长石组成，不显翠性，并有较多白色的石脑或绵，这个就是水沫子 手掂法：水磨子比重(57 ~ 64)比翡翠的比重小得多，用手掂之比翡翠具明显的轻飘感。
2、比重：翡翠比水沫子重许多。直接用手掂量，翡翠明显沉甸甸。硬度：翡翠高，抛光可以抛亮，水沫子无论怎么抛光都不会很亮，跟硬度有关，光泽：翡翠为玻璃光泽，刚性足，而水沫子光泽相对较弱，刚性弱，柔弱无力。
3、简易鉴别水沫玉和翡翠可采用下列几种方法：放大镜观察法，“水沫子”主要为钠长石组成，不显翠性，并有较多白色的“石脑”和“棉”。手掂法，由于“水沫子”密度比翡翠小许多，因此用手掂起来，明显比翡翠轻。
4、敲击法。这种敲击法主要是用来区分鉴别翡翠成品和水沫子成品。敲击的时候，翡翠的声音非常清脆，而水沫子的声音则比较沉闷。看鉴定证书。最直接也最准确的就是去正规的鉴定机构出具鉴定证书。
中下档次。纤维状交织结构的翡翠属于中下档次。
粒状纤维状交织结构的翡翠属于中下档次。翡翠纤维交织结构是指翡翠内部多晶体的一种排列方式。翡翠是一种硬玉，其中纤维状矿物有的是定向排列，一部分是交织排列在一起的，是翡翠中最常见的一种结构。
粒状变晶结构是一种主要原生变晶结构，出现在各个档次翡翠之中。翡翠粒状变晶结构是指在变质作用过程中所形成的结构。翡翠常呈纤维交织结构和粒状变晶结构，其结构决定了翡翠具有较高的韧性和耐磨性，不易破碎。断口参差状。
粒状变晶结构是一种主要原生变晶结构，这就是说明它是A货的，出现在各个档次翡翠之中。后期改造结构就不是A货，就B，C等的了。
粒状纤维结构翡翠多为豆种，糯种翡翠。因为代表晶体颗粒较粗，水头一般，属于中低档的翡翠。粒状纤维结构就是指组成翡翠的矿物结晶程度、晶体形态、颗粒大小以及矿物与矿物之间相互排列关系。
1、水沫玉是民间对钠长石玉和石英岩玉的俗称，水沫玉是一种钠长石岩，水头很好，常为透明或半透明。在外观上，无色、白色水沫玉酷似无色玻璃种冰种翡翠；分布有少许绿的水沫玉与“飘蓝花”翡翠极为类似。
2、翡翠水沫子是什么意思：翡翠和水沫子，是两种完全不同的物质，水沫子是翡翠的伴生矿产，市场行情远低于翡翠，以材质而言除了工艺价值，并不具有收藏价值。
3、水沫子是以钠长石为主要矿物，还含有其他一些矿物的矿物集合体，即为钠长石玉，是近几年才出现的新品种。
4、水沫子是翡翠生成时的伴生矿。水沫子，实际上是一种钠长石玉，又被称为“水沫玉”，其外观通透，如冰块一般，再加上因为内部经常会含有较多的石花或者白棉，其形态犹如水跌落时翻起的水花的沫子，故而得名“水沫子”。
